Hello!
Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance de partir à Düsseldorf pour un week end très fashion avec ma copine Hannah du blog Elegantesque. Nous avons été conviées par le salon The Gallery ( Igedo Company) à découvrir la mode allemande. 48h de photos et vidéos et je suis à peine en train de faire le tri sur ce week end fabuleux dont vous allez encore entendre parler dans plusieurs articles consacrés à la ville, au salon mode The Gallery bien sûr, mais aussi aux marques coups de coeur !
On commence donc cette immersion allemande par une review de l’hôtel 4 étoiles dans lequel nous avons eu la chance de séjourner.
L’hôtel Indigo est bien plus qu’un simple hôtel de luxe, c’est vraiment l’hôtel des ferrues de mode par excellence ! Chaque recoin de hôtel a été pensé pour accueillir les fashionistas; des mannequins à l’entrée, en passant par la presse féminine et mode en libre service dans les chambres, jusqu’au miroir à maquillage dans la salle de bain, tout est conçu pour que les demoiselles puissent passer un séjour de princesse !
L’hôtel est vraiment bien situé, à deux stations de la vieille ville et à 5 minutes du trade show, il est desservi par le tram et le métro et est très silencieux et reposant. L’ambiance est lumineuse, claire et rosée. Un univers agréable, reposant et fleuri, qui nous permet vraiment de faire un break sur notre vie parisienne.
*************
There are a few weeks ago, I have the chance to go to Düsseldorf for a very fashionable week-end with my friend Hannah from Elegantesque. We had been invited by the The Gallery (Igedo Company) to discover the german fashion tradeshow. 48h photos and videos and I’m just trying to sort this fabulous weekend getaway you’ll hear about in several articles about the town, the trend show The Gallery, of course, but also about my favorites brands !
We begin this German immersion by a review of the 4 star hotel we were fortunate to stay.
Hotel Indigo is more than just a luxury hotel, this is the place for fashion girls by excellence! Every nook of the hotel has been designed to accommodate the fashionistas, models at the entrance, through women and fashion magazines in self-service in the rooms, make-up mirror in the bathroom, everything is designed to that the girls can have a princess week-end !
The hotel is really well located, two stations of the old town and 5 minutes of the tradeshow, it is served by tram and metro and is very quiet and relaxing. The atmosphere is bright, clear and pink. A pleasant universe, resting and blooms, which really helps us to have a break on our Parisian life.
Les chambres sont spacieuses, lumineuses et ultra confortables. Je suis tombée amoureuse de leur literie qui a réussi à me remettre d’aplomb d’une journée de fatigue intense, de 4h de Thalys et d’un réveil aux aurores. Le petit plus c’est vraiment la machine Nespresso et le café/thé en libre service dans la chambre. Un coin salon est aussi aménagé dans cette chambre ultra trendy ce qui nous permet de ne pas se sentir à l’étroit.
La décoration est moderne pure et chaleureuse, tout comme l’accueil qu’on nous a réservé: Des goodies et cadeaux offerts par l’hôtel et la compagnie Igedo nous attendaient dans un tote bag. De quoi nous consoler de tout ce trajet et ne pas nous faire regretter cette petite excursion germanique !
**********
The rooms are spacious, bright and ultra comfortable. I fell in love with their bedding has managed to get on my feet a day of intense fatigue, 4h of Thalys and wake at dawn. The plus is really the Nespresso machine and coffee / tea self-service in the room. A cosy lounge area is also equipped in this ultra trendy room which allows us to not feel cramped.
The decor is modern clean and warm as the welcome we were booked: Some goodies and gifts from the hotel and the Igedo Company were waiting for us in a tote bag. What console us for all that way and not make us regret this small German tour!
Mais passons au plus important ! Le petit déjeuner !
Nous avons eu la chance d’être entourées, le lendemain matin, de plusieurs autres blogueurs ainsi que de membres marketing et communication de l’hôtel Indigo et d’Igedo Company pour notre petit déjeuner. Je les remercie sincèrement pour leur accueil et l’organisation incroyable qu’ils ont mis en oeuvre pour nous recevoir.
Un vrai brunch sucré/salé avec buffet à volonté dans une ambiance amicale et conviviale. Et puis la neige était au rendez-vous dehors au même moment, de quoi bien commencer la journée ! Nous avons donc immortalisé ce petit instant par une jolie photo de groupe!
***********
But turn to the most important! Breakfast!
We were fortunate to be surrounded by the next morning, several other bloggers as well as marketing and communication Member of Hotel Indigo and Igedo Company for breakfast. I thank them a lot for the incredible organisation implmented to receive us.
A real sweet brunch buffet in a friendly atmosphere. And the snow was to appointments outside at the same time, enough to start the day! So we have this little moment immortalized by a nice group photo!
HOTEL INDIGO VICTORIAPLATZ
L'hotel est vraiment très beau, pour moi le must c'est vraiment le brunch, moi qui adore les petits dej salés, j'adore les brunch ^^
Merci pour cette découverte de l'hôtel Indigo, je doute un peu de pouvoir y poser les valises si je vais en Allemagne mais je garde espoir ^^
Très sympa ton hôtel !
Deltreylicious
la chance!!!!!!!! c'est génial
Bisou,
Ann'so M
http://www.annsom-blog.com/