La collection Automne/Hiver Moon Young Hee dans les tons blanc, gris, bleu nuit et noir, propose un assemblage de tissus et de matière très étonnant.
La femme est un peu trop « enveloppé », un mon goût, comme un gros paquet cadeau, mais le visuel est épatant: Un travail de transparence, de volume, de découpe qui « dodeline » les modèles. Le kimono retravaillé nous fait beaucoup penser au graphisme des films de Miyazaki où les personnages ont toujours l’air si doux et si mous.
Le monochrome est cassé par le mélange des matières et des tons, et le travail, tout en finesse, des cols et des manches, est résolument moderne.
***
The Autumn / Winter collection Moon Young Hee in white, gray, dark blue and black, offers a fabrics and material assembly really surprising.
The woman is a little too « wrapped », for my taste, like a big gift package, but the visual is amazing: Work transparency, volume, cutting that « nods » models. The reworked kimono make us think a lot of the graphics of Miyazaki’s movies where the characters always seem so sweet and soft.
The monochrome is broken by the mix of materials and colors, and the thin work of collars and sleeves is absolutely modern.
